Cella is hiring: Medical Proofreader/Editor (Remote) in Bridgewater

August 26, 2025

Other Jobs To Apply

Join to apply for the Medical Proofreader/Editor (Remote) role at CellaJoin to apply for the Medical Proofreader/Editor (Remote) role at CellaLocation: 100% Remote (EST working hours)Job Type: W2 ContractCompensation Range: $32 - 37 per hourWe are looking for an experiencedLocation: 100% Remote (EST working hours)Job Type: W2 ContractCompensation Range: $32 - 37 per hourWe are looking for an experienced Proofreader/Editor for our client, a global company dedicated to advancing innovative solutions that help people live healthier lives!As a Proofreader/Editor, you will proofread, edit, and provide copy suggestions on all Studio projects including but not limited to print, digital/web, and writing projects. The ideal candidate will have a keen eye for detail, an excellent command of the English language, and a passion for maintaining high-quality content.This will be a fully remote, ongoing opportunity with EST working hours. Hours will fluctuate between 30-40 hours per week. Candidates must have MLR experience to be considered.Responsibilities:Proofread all materials for spelling, grammar, punctuation, and pharmaceutical-specific nuances.Ensure ISI (Important Safety Information) and reference content are accurate, compliant, and consistently applied.Carefully cross-reference content against PRC (Promo Review Committee) feedback, client comments, and reference documents to confirm all revisions have been made.Perform basic functionality checks on digital assets (e.g., verifying links, buttons, and downloads function correctly).Collaborate with designers, copywriters, project managers, and editorial to maintain consistency, accuracy, and brand alignment across all deliverables.Act as the final quality checkpoint before client review, or PRC submission, ensuring completeness and compliance.Apply a deep understanding of FDA and other pharmaceutical marketing regulations to identify potential compliance issues in copy or layout.Bring a solutions-oriented, dependable, and collaborative attitude, especially under tight deadlines and in a fast-paced environment.Navigate the pharmaceutical promotional review process with ease, anticipating challenges and aligning with stakeholder expectations.Balance multiple projects simultaneously, while maintaining exceptional attention to detail and prioritizing critical deadlines.Qualifications:Bachelor's degree in a relevant field (e.g., English, journalism, life sciences).Minimum 5+ years' proofreading experience in a pharmaceutical agency setting.Experience working across various therapeutic areas and product types is a plus.Excellent command of English, including spelling, grammar, punctuation, and content flow.Familiarity with AMA style guidelines and standard proofreading marks.Ability to apply proofreading best practices and identify pharmaceutical-specific errors.Strong attention to detail, clear communication, and proactive collaboration with cross functional teams.Experience using Microsoft Office and Adobe Acrobat.Familiarity with pharmaceutical compliance and regulatory requirements.Experience in Veeva Vault PromoMats.JOBID: 1098688#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com.Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).This posting is open for thirty (30) days.It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.Seniority levelSeniority levelMid-Senior levelEmployment typeEmployment typeContractJob functionJob functionInformation TechnologyIndustriesIT Services and IT ConsultingReferrals increase your chances of interviewing at Cella by 2xSign in to set job alerts for “Proofreader” roles.Cranbury, NJ $42,000.00-$52,000.00 1 week agoPrinceton, NJ $74,000.00-$84,000.00 2 weeks agoProduction Editor (Princeton, NJ Hybrid)Edison, NJ $37,500.00-$61,607.00 3 days agoPrinceton, NJ $55,000.00-$62,000.00 2 months agoCranbury, NJ $55,000.00-$60,000.00 2 weeks agoSummit, NJ $70,000.00-$78,000.00 4 days agoNew Brunswick, NJ $74,000.00-$84,000.00 2 days agoNew Brunswick, NJ $18.00-$40.00 1 week agoNew Brunswick, NJ $74,000.00-$84,000.00 2 weeks agoPrinceton, NJ $80,000.00-$130,000.00 4 months agoCranbury, NJ $70,000.00-$85,000.00 1 week agoSummit, NJ $125,000.00-$145,000.00 2 weeks agoCranbury, NJ $60,000.00-$70,000.00 2 weeks agoResearch Editor, Sanctions & Other Official ListsPrinceton, NJ $55,000.00-$70,000.00 5 days agoSenior Medical Writer, Global Regulatory Communication - Job ID: 1693Princeton, NJ $160,000.00-$190,000.00 5 days agoPrinceton, NJ $117,798.00-$135,000.00 2 weeks agoWe’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...